1. ზოგადი პირობები

1.1. “MarTV მარტივი” წარმოადგენს სატელევიზიო არხების ტრანზიტის აპლიკაციას (შემდგომში „აპლიკაცია“). ჩვენ, ვინც ვქმნით და გთავაზობთ ამ “აპლიკაციას”, ვართ საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად შექმნილი და რეგისტრირებული კომპანია შპს „სერვისბოქსი“ საიდენტიფიკაციო ნომრით 405113176 (შემდგომში “ჩვენ” ან “კომპანია”).

1.2. „აპლიკაცია“ განკუთვნილია მხოლოდ 18 წელს მიღწეული ფიზიკური პირებისთვის და მხოლოდ საქართველოს ტერიტორიაზე სარგებლობისთვის. “აპლიკაციით” სარგებლობის პროცესში თქვენ გჭირდებათ ინტერნეტთან მუდმივი წვდომა.

1.3. “აპლიკაციის” ჩამოტვირთვით თქვენ გადმოგეცემათ “აპლიკაციით” პირადი, არაკომერციული მიზნით სარგებლობის არაექსკლუზიური ლიცენზია. “აპლიკაციის” ჩამოტვირთვით თქვენ ასევე ეთანხმებით წინამდებარე წესებსა და პირობებს. თუ თქვენ გაეცანით და არ დაეთანხმეთ ამ დოკუმენტში მოცემულ რომელიმე პირობას ან ჩათვალეთ, რომ თქვენ მიერ “აპლიკაციის” სარგებლობა არღვევს რომელიმე პირობას, თქვენ უნდა წაშალოთ “აპლიკაცია” თქვენი მოწყობილობიდან. თუ თქვენ არ შლით “აპლიკაციას” თქვენი მოწყობილობიდან, აღნიშნული თავისთავად გულისხმობს თქვენი მხრიდან გამოხატულ თანხმობას წინამდებარე წესებსა და პირობებზე, ასევე თქვენს გარანტიას, რომ არ არღვევთ მისი სარგებლობის პირობებს.

1.4. „აპლიკაციით” სარგებლობა არის უფასო. ჩვენ შესაძლოა ნებისმიერ დროს გავხადოთ იგი ფასიანი მთლიანად ან ნაწილობრივ. ასეთ შემთხვევაში, ფასიანი მომსახურების მიწოდება განხორციელდება შესაბამისი სააბონენტო ხელშეკრულების გაფორმების საფუძველზე.

1.5. თქვენ “აპლიკაცია” მოგეწოდებათ იმ ფორმით და ფუნქციონალით, როგორიც ის არის დროის მოცემულ მომენტში. ჩვენ შესაძლოა პერიოდულად შევცვალოთ, განვაახლოთ და გავაუმჯობესოთ “აპლიკაცია”, თუმცა ჩვენ არ გაძლევთ არანაირ დაპირებას ან გარანტიას აღნიშნულზე. ჩვენ შესაძლოა ნებისმიერ დროს შევზღუდოთ ან გავაუქმოთ “აპლიკაციით” სარგებლობა.

2. პერსონალური მონაცემების დაცვა და დამუშავება

2.1. „აპლიკაციის“ გამოყენების მიზნით, თქვენ შესაბამის ველებში თავად შეგყავთ თქვენი პერსონალური მონაცემები ან რეგისტრირდებით თქვენი პირადი Facebook ან Apple ანგარიშით. Facebook ან Apple-ის პირადი ანგარიშით რეგისტრაციის შემთხვევაში ჩვენ შესაძლოა შევაგროვოთ, დავამუშავოთ და შევინახოთ თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი და ტელეფონის ნომერი ასეთი ინფორმაციის ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში, აგრეთვე თქვენი პირადი Facebook ანგარიშის შესაბამისი ბმული მოცემული სოციალური პლათფორმით რეგისტრაციის შემთხვევაში. ამ ქმედებით, თქვენ გვანიჭებთ უფლებას, შევაგროვოთ, შევინახოთ და დავამუშაოთ თქვენ მიერ ჩვენთვის მოწოდებული თქვენი პერსონალური ინფორმაცია და „აპლიკაციის“ გამოყენების პროცესში თქვენი მოწყობილობის ტიპის შესახებ ჩვენთვის ხელმისაწვდომი მონაცემები (შემდგომში ერთობლივად “მონაცემები”).

2.2. „აპლიკაციაზე“ Facebook ან Apple პირადი ანგარიშით რეგისტრაციის შემთხვევაში შესაძლოა, Facebook და Apple-ის მიერ განხორციელდეს ასეთი რეგისტრაციის შესახებ თქვენი პერსონალური მონაცემების სხვადასხვა ფორმით დამუშავება, რაზეც MarTV არ იღებს პასუხისმგებლობას და გთხოვთ, ასეთი დამუშავების შესახებ ინფორმაციის გასაცნობად ან მისი შეწყვეტის სურვილის შემთხვევაში მიმართოთ შესაბამის კომპანიას.

2.3. ჩვენ ვაგროვებთ, ვინახავთ და ვამუშავებთ მონაცემებს საქართველოს მოქმედი პერსონალურ მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობის შესაბამისად. ჩვენ დავამუშავებთ თქვენ შესახებ მხოლოდ თქვენ მიერ უშუალოდ „აპლიკაციაზე“ რეგისტრაციის პროცესში ჩვენთვის მოწოდებულ ინფორმაციას და თქვენი მოწყობილობის შესახებ ინფორმაციას. ჩვენ ამ მონაცემებს ვინახავთ და ვამუშავებთ „აპლიკაციით“ განსაზღვრული მომსახურების სათანადო მიწოდების, მომსახურების გაუმჯობესების, სტატისტიკური, ანალიტიკური, თქვენთან კომუნიკაციის, თქვენთვის მარკეტინგული, ტექნიკური და საინფორმაცია შეტყობინებების გამოგზავნის და კანონმდებლობით განსაზღვრული სხვა მიზნებით.

2.4. ჩვენ დავამუშავებთ მონაცემებს ავტომატურ რეჟიმში, ინფორმაციული ტექნოლოგიების გამოყენებით, რა დროსაც ჩვენ შევაგროვებთ და შევინახავთ მონაცემებს, დავაორგანიზებთ და დავაჯგუფებთ მათ განსაზღვრულ კატეგორიებად.

2.5. „აპლიკაციამ“ შესაძლოა გამოიყენოს ე.წ. Cookie ფაილები, რათა გაანალიზოს თქვენ მიერ ჩვენი “აპლიკაციის” მოხმარება და უზრუნველყოს თქვენთვის “აპლიკაციით” უფრო ეფექტური და სწრაფი სარგებლობა. Cookie წარმოადგენს პატარა კომპიუტერულ ფაილს, რომელიც ინახავს გარკვეულ ინფორმაციას თქვენი მოწყობილობის შესახებ თქვენსავე მოწყობილობაში.

2.6. თქვენ უფლება გაქვთ დაგვიკავშირდეთ ელექტრონულ ფოსტაზე info@servicebox.ge და მოითხოვოთ ინფორმაცია ჩვენ მიერ შეგროვებული თქვენი მონაცემების შესახებ, ასევე მოითხოვოთ თქვენი მონაცემების წაშლა ან ჩასწორება. ჩვენ გონივრულ ვადაში დავაკმაყოფილებთ თქვენს მოთხოვნას და გაცნობებთ ამის თაობაზე. თუმცა, გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ მონაცემების წაშლის შემთხვევაში, თქვენ შესაძლოა ვეღარ ან შეზღუდულად ისარგებლოთ “აპლიკაციით”.

2.7. როგორც წესი, ჩვენ თქვენს მონაცემებს არ გადავცემთ მესამე პირებს. თქვენს მონაცემებთან წვდომა აქვთ კომპანიის უფლებამოსილ პირებს, თანამშრომლებსა და გარე კონსულტანტებს, რომლებიც იცავენ მის კონფიდენციალურობას და დადგენილი წესით დამუშავების პირობებს. ჩვენ შესაძლოა თქვენი მონაცემები გადავცეთ საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნულ კომისიას მისი მოთხოვნის საფუძველზე ან დავის ფარგლებში, მხოლოდ იმ მოცულობით, რაც საჭიროა კანონიერი მიზნის მისაღწევად.

2.8. ჩვენ ვამუშავებთ და ვინახავთ მონაცემებს იმ ვადით, რაც საჭიროა ამ წესებსა და პირობებში მითითებული დამუშავების მიზნების მისაღწევად, ან იმ ვადით და იმ მოცულობით, რაც სავალდებულოდ დადგენილია კანონით ჩვენ მიერ ამგვარი მონაცემების დამუშავების ან/და შენახვისთვის. თუ დამუშავების მიზანი აღარ არსებობს და ამოწურულია კანონით დადგენილი მონაცემთა შენახვის ვადა, ჩვენ წავშლით მონაცემებს ან შევზღუდავთ მონაცემთა დამუშავებას მოქმედი სავალდებულო ნორმების შესაბამისად.

3. ინტელექტუალური საკუთრება

3.1. “აპლიკაცია” როგორც სრულად, ასევე მისი შემადგენელი კომპონენტების სახით, როგორიცაა პროგრამული უზრუნველყოფა, დიზაინი, “know how”, ლოგო, სახელწოდება და სხვა, წარმოადგენს “კომპანიის” საკუთრებას ან მის მართლზომიერ მფლობელობაში არსებულ ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტებს. თქვენ “აპლიკაციით” სარგებლობის დროს გადმოგეცემათ მხოლოდ “აპლიკაციით” დროებითი, პირადი მიზნით სარგებლობის არაექსკლუზიური ლიცენზია და არ გადმოგეცემათ რაიმე უფლება ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტებზე.

4. აკრძალვები

4.1. თქვენ გეკრძალებათ:

4.1.1. “აპლიკაციის” ან მასში ინტეგრირებული ინტელექტუალური საკუთრების ნებისმიერი ობიექტის გამოყენება რაიმე სახით, გარდა ამ წესებისა და პირობებით პირდაპირ დაშვებულისა;

4.1.2. „აპლიკაციის“გადამუშავება ან მის საფუძველზე ახალი აპლიკაციის ან სხვა ნებისმიერი პროგრამული უზრუნველყოფის შექმნა, რომელიც იმდენად იდენტურია მოცემული „აპლიკაციის“, რომ იგი იწვევს საზოგადოების შეცდომაში შეყვანასა და ამ აპლიკაციების ერთმანეთში აღრევას;

4.1.3. „აპლიკაციის“ სხვა ნებისმიერი მიზნითა და ფორმით გამოყენება, გარდა წინამდებარე წესებითა და პირობებით პირდაპირ განსაზღვრული და მისი ფუნქციური დატვირთვის შესაბამისად გათვლისწინებული პირადი არაკომერციული მიზნით გამოყენებისა;

4.1.4. ნებისმიერი კანონით აკრძალული მეთოდის (მათ შორის თაღლითობის ან კიბერთავდასხმის) გამოყენებით „აპლიკაციაში“ განთავსებულ კონტენტთან არამართლზომიერი წვდომა, მათი წაშლა ან შეცვლა, „აპლიკაციაში“ აკრძალული შინაარსის შემცველი კონტენტის ან სხვა ისეთი ნებისმიერი ინფორმაციის განთავსება, რომელიც ემსახურება სხვათა პირადი ინტერესებისა და უფლებების შელახვის, ძალადობის, დისკრიმინაციის ან კანონით დაუშვებელი სხვა ნებისმიერი ქმედების წახალისებას.

5. მარეგულირებელი კანონმდებლობა და დავის გადაწყვეტა

5.1. წინამდებარე წესები და პირობები, ისევე როგორც, თქვენ მიერ “აპლიკაციის” ჩამოტვირთვა და მისით სარგებლობა რეგულირდება საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობით.

5.2. თუ ჩვენ შორის წარმოიშვა დავა, ჩვენ შევეცდებით ეს დავა მოვაგვაროთ მოლაპარაკების გზით, ხოლო თუ ეს შეუძლებელია, დავის გადაწყვეტის ექსკლუზიური უფლებამოსილება მიენიჭება საქართველოს საერთო სასამართლოებს.

6. დასკვნითი დებულებები

6.1. „კომპანია“ არ არის პასუხისმგებელი რაიმე პირდაპირი ან არაპირდაპირი ზიანისთვის, რომელიც თქვენ ან თქვენთან დაკავშირებულმა სხვა მესამე პირმა განიცადა მოცემული „აპლიკაციის“ გამოყენებით ან გამოყენების შეუძლებლობით, რაც შესაძლოა ასევე დაკავშირებული იყოს „აპლიკაციის“ შეფერხებით მუშაობასთან ან მუშაობის დროებით ან სამუდამო შეწყვეტასთან.

6.2. წინამდებარე წესები და პირობები აგრეთვე ვრცელდება „აპლიკაციასთან“ დაკავშირებულ სამომავლო განახლებებზე და მის ახალ ვერსიებზე.

6.3. წინამდებარე წესები და პირობები ძალაში შედის მისი „აპლიკაციაში“ გამოქვეყნების თარიღიდან და ანაცვლებს და აუქმებს მოცემულ თარიღამდე ძალაში მყოფ მის ყველა ძველ ვერსიას. მოცემული წესები და პირობები აგრეთვე ვრცელდება ყველა იმ მომხმარებელზე, რომელიც „აპლიკაციაზე“ დარეგისტრირდა წინამდებარე წესებისა და პირობების მოცემული ვერსიის ძალაში შესვლის თარიღამდე.

6.4. წინამდებარე წესები და პირობები შესაძლოა პერიოდულად, ნაწილობრივ ან მთლიანად შეიცვალოს. წესებისა და პირობების განახლებული ვერსია ხელმისაწვდომი იქნება ნებისმიერი ერთი ფორმით მაინც, მაგალითად თავად “აპლიკაციის” შიგნით ან/და ჩვენს ვებ გვერდზე www.mar.tv.

6.5. წინამდებარე წესებისა და პირობების რამოდენიმე ენაზე არსებობისა და მათ შორის წინააღმდეგობის შემთხვევაში, უპირატესობა ენიჭება ქართულ ენას.

6.6. „აპლიკაციის“ გამოყენების ფარგლებში და ასეთ გამოყენებასთან დაკავშირებულ ნებისმიერ საკითხზე კომუნიკაცია შესაძლებელია წერილობით, ჩვენს შემდეგ ოფიციალურ ელექტრონულ მისამართზე: info@servicebox.ge

1. GENERAL TERMS

1.1. MarTV app is designated for the transit of TV channels (Hereinafter referred to as the “App“). We, who create and offer the present App, are a company incorporated and registered in compliance with the Legislation of Georgia under the name SERVICEBOX LTD and with the identification number 405113176 (hereinafter referred to as “we” or “Company”).

1.2. The App is designated only for individuals aged 18 or above and only for use on the territory of Georgia. While using the App you need to have regular access to internet resources.

1.3. By downloading the App, you will be granted a non-exclusive license allowing the use of the App only for personal, non-commercial purposes. By downloading the App, you further agree to the present terms of use. If you read and did not agree to any of the terms outlined in this document or considered that your use of this App infringes any of the terms, you must remove the App from your device. If you do not remove the App from your device, this automatically implies that you accept and agree to the present terms of use as well as guarantee that you do not intend to violate them.

1.4. The use of the App is free of charge. We may at any time make the whole or part of the services offered by the App chargeable. In such an event, the paid services offered by the App will be provided under the relevant Subscriber Agreement.

1.5. The App is provided to you on the “AS IS“ and “AS AVAILABLE” basis. We may from time to time modify, update and improve the App; however, we do not commit to giving any promises or guarantees in this respect. We may at any time limit or cancel the use of the App.

2. PRIVACY POLICY

2.1. In order to use the App, you must fill in the relevant fields with your personal information or register using your personal Facebook or Apple account. In the event of registering on the App using a Facebook or Apple account, we may collect, process and store your E-mail address and phone number if such information is generally accessible, as well as your personal Facebook account link if you register on the App through this particular social platform. By doing so, you authorize us to collect, store and process the personal information that you provide us with as well as the information about the type of your device made available to us in the process of your use of the App (hereinafter referred to as „data“).

2.2. If you register on the App using your personal Facebook or Apple account, Facebook and Apple may process your data related to such registration in different forms for which MarTV shall not be held liable and in order to obtain all the necessary information regarding such processing of personal data or its suspension, please contact the relevant company.

2.3. We collect, store and process the Data in compliance with the effective law of Georgia on Personal Data Protection. We will only process the information about you that you directly provide us with as well as the information about the type of your device made available to us in the process of your registration on the App. We store and process this Data to ensure service improvements and provision of appropriate services as indicated in the App, establishing effective communication with you and from time to time, notifying you with certain marketing advertisements and certain technical and informational notifications and finally, for statistical, analytical and other purposes determined under the law.

2.4. We will process the Data automatically by using the relevant information technology where we collect and store Data, organize and arrange them into defined categories.

2.5. The App may use Cookies to analyze your use of our App and ensure that such use is provided to you effectively and promptly. Cookie represents a small computer file that stores some information about your device on your device.

2.6. You are entitled to contact us on our e-mail info@servicebox.ge and request the information about your data that is collected by us as well as request its deletion or correction. We will satisfy your request in a reasonable time frame and notify you about it. However, please note that in the event of deletion of your data, you may no longer be able to use the App or you will have limited access to its use.

2.7. We do not normally make your data available to other third parties. Your data may only be accessed by the authorized persons, employees and external consultants of the Company who commit to protecting its confidentiality and terms and procedures determined for its processing. We may transfer your Data to Georgian National Communications Commission upon its request or within the scope of a dispute, only to the extent necessary to achieve a legitimate purpose.

2.8. We process and store Data for the period necessary to attain the processing purposes set forth in this terms of use or for the period and to the extent required under the relevant law for the processing and/or storage of such data by us.

3. INTELLECTUAL PROPERTY

3.1. The App as a whole as well as in its single components, such as software, design, know-how, logo, name, etc., represent the property of the Company or objects of intellectual property rights in its lawful possession. By using the App, you will be granted the temporary, non-exclusive license to use the App for personal purposes only and such use does not grant you any rights to intellectual property objects.

4. RESTRICTIONS

4.1. You are restricted:

4.1.1. To use the App or any other intellectual property object integrated into the App in any form other than those directly permitted under the present terms of use.

4.1.2. To reproduce the App or create a new app or any other software based on the present App which is so identical of the given App that it creates confusion between these apps and might mislead the public in this regard.

4.1.3. To use the App for any other purposes and in any other form except for the personal, non-commercial purposes as determined under the present terms of use and as intended in accordance with its functional characteristics.

4.1.4. To have unauthorized access to the content available on the App By using any method (including but not limited to fraud or cyber attack) restricted by law, deletion or modification of such content, publication and distribution of restricted content or any type of information on the App which encourages violence, discrimination, violation of personal interests and rights of others or other acts prohibited by law.

5. JURISDICTION AND DISPUTE RESOLUTION

5.1. The present terms of use as well as downloading and using the App by you are governed by the effective legislation of Georgia.

5.2. In the event of any dispute arising between us, we will try to successfully resolve it through negotiations. If negotiations do not turn out to be effective for the resolution of a dispute, the exclusive authority to resolve the dispute between us shall be granted to the common courts of Georgia.

6. FINAL PROVISIONS

6.1. The Company is not liable for any direct or indirect damages suffered by you or any other third party connected to you by using or inability to use the present App, which may also concern the delay or other errors in the functioning of the App or temporary or permanent suspension of its operation.

6.2. The present terms of use also apply to future updates and versions of the App.

6.3. The present terms of use becomes effective on the date of its publication on the App and supersedes and cancels any of its previous versions. This terms of use applies to all users who have registered on the App prior to the effective date of the latest version of the present terms of use.

6.4. The present terms of use shall be amended from time to time, in whole or in part. An updated version of the terms of use will be accessible in at least one form, within the App itself and/or on our official website www.mar.tv.

6.5. If the present terms of use becomes available in several languages, in the event of a discrepancy between those versions, the Georgian version shall prevail.

6.6. Within the scope of using this App and regarding any issue arising in connection or out of such use, the communication shall be conducted in writing, on our official e-mail address: info@servicebox.ge